-
Current location:
- News & Media
- Letters
- Nguyễn Văn Mới
Letter from Nguyễn Văn Mới
I would like to express my sincere gratitude to you
My name is Nguyễn Văn Mới, I am twenty years old and currently living in Tan My, Cho Moi, An Giang province. I was born a healthy child, but unfortunately when I was four years old, I caught polio and both of my legs became paralyzed. It became extremely difficult for me to move about and participate in every day activities. I believed I would never stand or walk again.
Then one day, a bright ray of hope shone through my despair when I received a letter of invitation for surgery. I was over the moon – I could hardly believe my dream was coming true.
On the 16th of December 2003, doctors from Van Xuan hospital proceeded with corrective surgery for me. After the surgery, I was in a lot of pain. But I was given a lot of encouragement and now that the pain is gone, I am able to participate much more in life.
I would like to wish you good health and success in your work of helping other unfortunate people like myself.
Nguyễn Văn Mới
Thư của Nguyễn Văn Mới
Con xin chân thành cám ơn các cô!
Con tên là Nguyễn Văn Mới, hai mươi tuổi, hiện ngụ ở Xã Tân Mỹ, Chợ Mới, An Giang. Lúc sanh ra con là đứa trẻ bình thường như bao bạn khác, nhưng điều không may đã đến cho con. Khi lên bốn tuổi, con mắc phải chứng bại liệt hai chân, việc đi lại và những sinh hoạt hàng ngày trở nên rất khó khăn. Con nghĩ có lẽ suốt đời này con không thể hy vọng đi đứng bình thường như các bạn.
Rồi đến một ngày niềm hy vọng được đi đứng bình thường lóe sáng khi con nhận được thư mời đi phẫu thuật, tâm trạng con lúc ấy rất vui vì con nghĩ điều ấy chỉ có thể đến trong giấc mơ mà thôi.
Vào ngày 16 tháng 12 năm 2003, các y bác sĩ ở Bệnh viện Vạn Xuân đã tiến hành phẫu thuật chân cho con. Lúc đầu con cảm thấy rất đau nhưng nhờ động viên của Cô nên bây giờ đã hết đau và rất khỏe.
Cuối thư, con xin chúc các Cô được dồi dào sức khỏe, và gặt hái nhiều thành công trong công tác, và giúp đỡ nhiều hơn nữa những mảnh đời bất hạnh như con.
Nguyễn Văn Mới
Below is a scan of the original letter
