English | Tiếng Việt

Interview with Mr Andrew Carr

Andrew Carr is a strong supporter and advocate of Hands For Hope (H4H). He currently sponsors a number of children through our education sponsorship program, and recently visited one of H4H’s project sites where some of the children under his sponsorship live. I was able to interview him about his visit.

Thank you for taking some time out from your hectic business schedule to talk to us. How did you find out about Hands For Hope?
andrew and children in o monI was introduced to Thu (a H4H member) through one of her relatives. I was a friend of the relative.

What is your relationship with Hands For Hope?
We keep in touch with Thu and through people such as your self giving me a call every few months. We have some children under our direct sponsorship which we make donations to H4H directly, but we also left some money the last time we visited to help out the kids.

Which project site did you visit ?
We went to the project located down Can Tho way; it’s a little village in O mon, Co Do and has a little temple. We support the education of the kids there.

What prompted you to visit this H4H project site?
Over the years, I have put money into H4H to support different projects. When I found out H4H members like Thu were financing their trips out of their own pocket, I was very impressed. It’s (H4H) a non profit organisation and guys like you were putting a lot of their efforts in for no cost to help the people, so I wanted to see fully where my money went, and what I have seen down there, I was very impressed.

How did you travel to the project site?
andrew and children in o monI traveled by car there. We traveled to Can Tho and stayed there over night. I had no problem with the language or direction as I have been in Vietnam a lot over the years and took my own interpreter with me on the trip.

How much time did you manage to spend with the children?
I was there for about 4 hours and had a ball. We brought down boxes of lollies and juice drinks and the kids were fantastic. I also got to see some of the local families around the temple. The living conditions were very basic even by Vietnam standards. They have no tourism, and very little work. It is very basic, one of the many very poor areas.

The children seemed very fascinated by your visit, how was the experience for you?
It was a fantastic experience, one of the few things that brought tears to my eyes was the way the kids couldn’t go out of their way enough to try and talk to me, to present to me what they had been doing at school through the interpreters. I got more out of it than they did.

Could you give a short message to other Hands For Hope supporters
andrew and children in o monIf you get a chance to visit, you’ll find it very worth while. You can definitely see your money put to work. Even the little bit of money we put in here, it goes so far over there and is really appreciated.
On behalf of the children in Vietnam, H4H wishes to express our appreciation to Mr Andrew Carr for his generous support to our cause over the years.

Interviewed by Cuong Tran


O Mon - Co Do is one of Hands for Hope’s 20 education sponsorship programs that are currently active. We have a list of 130 students from the O Mon project and a further 665 students from 19 other project sites, who will be sponsored by H4H for the school year 2006 –2007.

We are still seeking sponsors for many of these students. As a sponsor, you will fund tuition fees, notebooks, sandals, school uniforms and other essential stationery for a cost from $35 - $100 per calendar year.

Sponsors will receive information on personal hardship and academic results of the sponsored student. If you would like to sponsor a child or have any queries, please contact for further details.

Please not below is a Vietnamese version of the above article.

Trò chuyện với Ông Andrew Carr một mạnh thuờng quân của H4H

Ông Andrew Carr là một trong những mạnh thuờng quân chính của Hands For Hope. Ông hiện đang trực tiếp bảo trợ cho một số trẻ em trong chuong trình bảo trợ học tập của nhóm. Ông vừa đi thăm một dự án của H4H tại Việt Nam, noi những đứa trẻ đuợc Ông trực tiếp bảo trợ đang sống và học tập . Chúng tôi đã may mắn đuợc nói chuyện với Ông Andrew về chuyến viếng thăm này.

Cám on ông đã bớt chút thời gian quý báu để nói chuyện với chúng tôi. Xin hỏi ông đã biết đến nhóm nhu thế nào?

andrew and children in o monTôi đuợc giới thiệu đến Cô Thu (một trong những thành viên của nhóm) qua nguời bà con của cô ấy (tôi là bạn của nguời này).

Ông thuờng liên lạc với Hands For Hope ra sao?
Tôi giữ liên lạc với cô Thu và những thành viên khác của nhóm cung vài tháng gọi điện cho tôi. Tôi bảo trợ một số em học sinh và gửi tiền bảo trợ qua H4H. Ngoài ra, chúng tôi cung để lại một số tiền nhỏ sau chuyến viếng thăm vừa rồi để giúp đỡ các đứa trẻ nghèo.

Ông đã thăm dự án nào?
Chúng tôi đi thăm dự án Ô Môn, Cờ Đỏ, một làng nhỏ gần Cần Tho. Tại đó có một ngôi chùa nhỏ. Chúng tôi bảo trợ cho những trẻ em ở đây.

Xin hỏi vì lý do gì ông quyết định đến thăm noi này.
andrew and children in o monNhững năm qua, tôi đã đóng góp tiền cho các dự án của nhóm H4H . Khi tôi biết đuợc các thành viên H4H bỏ tiền túi để về Việt Nam giúp các trẻ em, tôi thật khâm phục. Tổ chức này hoàn toàn hoạt động từ thiện, phi lợi nhuận và những thành viên bỏ nhiều công sức, không nhận lợi tức, tất cả chỉ để giúp đỡ nguời khác. Tôi muốn tìm hiểu rõ ràng những đồng tiền tôi đóng góp đi đến đâu, và tôi đã cảm thấy rất hài lòng và khâm phục.

Ông đến chỗ dự án bằng cách nào?
Tôi đi bằng xe hoi, chúng tôi lái xuống Cần Tho và ở đó qua đêm. Chúng tôi không gặp trở ngại trong việc tìm đuờng. Tôi đã đến Việt Nam nhiều lần và đi cùng thông dịch viên của tôi nên không gặp khó khăn về phần ngôn ngữ.

Ông đã choi với các em đuợc bao lâu?
Tôi ở với các em đuợc 4 tiếng và rất vui vẻ, chúng tôi mang theo một số bánh kẹo và nuớc trái cây. Các em rất giỏi và ngoan. Tôi cung đi thăm gia đình các em ở chung quanh ngôi chùa, đời sống noi đây thật thiếu thốn (kể cả so sánh với mức sống tại Việt Nam). Noi đây không có du lịch, ít công việc làm. Thật là một noi nghèo khó.

Các em thật sự hào hứng với sự viếng thăm của ông, còn cảm giác của ông thì sao?
Đây thật là một kỷ niệm khó quên. Một trong những điều làm tôi xúc động, roi nuớc mắt là các đứa trẻ tranh nhau để đuợc trò chuyện với tôi, để kể cho tôi (thông qua nguời thông dịch) những việc chúng đã và đang làm ở truờng. Tôi đã nhận từ các em nhiều hon những gì tôi đã cho các em.

Ông nhắn nhủ gì đến các nhà bảo trợ của H4H qua chuyến đi này?
andrew and children in o monNếu quý vị có thể sắp xếp, hãy đến thăm các em. Quý vị sẽ thấy rõ ràng đồng tiền bảo trợ của mình đã đuợc sử dụng nhu thế nào. Thậm chí, những số tiền đóng góp nhỏ của chúng ta lại mang đến những thành quả to lớn, và đuợc các em rất biết on, trân trọng.

Bài phỏng vấn thực hiện bởi Trần Minh Cuờng.


Dự án Ô Môn - Cờ Đỏ là một trong 20 dự án bảo trợ giáo dục mà H4H đang thực hiện. Chúng tôi hiện đang có danh sách 130 em ở Ô Môn và 665 em nữa ở 18 điểm dự án khác cần đuợc bảo trợ giáo dục cho năm học 2006 - 2007 sắp đến.

Chúng tôi hiện vẫn đang tìm kiếm nhà bảo trợ cho rất nhiều em trong số các em học sinh đuợc H4H nhận bảo trợ kể trên. Là nhà bảo trợ, bạn sẽ góp $35 - $100/năm học, số tiền này H4H dùng để đóng học phí, mua đồng phục, tập vở, giày dép và các dụng cụ học tập thiết yếu khác cho mỗi em học sinh đuợc bảo trợ.

Nhà bảo trợ sẽ nhận đầy đủ thông tin về hoàn cảnh gia đình, kết quả học tập của em học sinh mình bảo trợ trực tiếp. Nếu Quý vị muốn giúp bảo trợ hoặc có những thắc mắc khác, xin vui lòng liên lạc để biết thêm chi tiết.

Copyright © Hands for Hope Inc. 2001 - | Reg No. A0040881V | Contact Us